Uncategorized

Ancora sul “libro del secolo”.

Riceviamo e pubblichiamo volentieri il commento di un’ attenta Lettrice sul romanzo di cui si parlava nell’articolo precedente:

“Ho retto (non letto, proprio retto) soltanto le prime 13 righe del libro, e ce n’è abbastanza. Intanto segnalo un bel “Tra pochi minuti sarebbe entrato in stazione”, anche qui da penna rossa, laddove sarebbe opportuno “entro pochi minuti” in quanto “tra” indica chiaramente una situazione presente, imminente e non passata. Poi rileviamo un elegante “prefetto” minuscolo (ma si tratta del Prefetto di Milano, dunque è come se lo indicassi con nome e cognome) e poco dopo, brilla un ispettore Mezzanotte anche lui minuscolo, quando tutti sanno che titoli di studio, gradi dell’esercito eccetera se seguiti dal nome vanno rigorosamente maiuscoli. Poco prima, segnaliamo una magnifica “domenica di rientro dal weekend”, come se la domenica potesse essere, magari, l’inizio della settimana. Tredici righe, non l’intero romanzo! Se il buongiorno si vede dal mattino…”

A.M.

Grazie del contributo interessantissimo.

Federico

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...